Portfolio

arts for ears, Workshop Bildbeschreibung, Samstag, 31.1.2026,mehr … „Fahrstuhl zum Schafott“ am Europäischen Kinotag 2024mehr … Summerschool Audiodeskription 2023mehr … „Verkannte Menschen“ – Audiodeskription des Stummfilms von 1932mehr … Hörfilm-Preis 2023 für TV-Serie „Gestern waren wir noch Kinder“mehr … Hörfilmpreis 2021 (Filmerbe) für „Der Garten der Finzi Contini“mehr […]

Workshop “Kinderwelten in schwarz-weiß”

Sa, 17. Januar 2026, 14 – 16 UhrAudiodeskription für Fotografie Kinderwelten in der schwarz-weiß-Fotografie der 50er und 60er Jahre – das ist die Zeit unserer Großeltern, unserer Eltern, oder unsere eigene Kindheit. Im Spielen wie in der Fotografie steht die Zeit still. In diesem Workshop betrachten wir herausragende […]

25. Französische Filmwoche

22.11. Workshop23.11. Filmvorführung Workshop Audiodeskription Sa, 22. November 2025, 14.30 – 16.30 Uhr im Institut français Berlin „Lust auf Sprache“ – Workshop Audiodeskription in der 25. Französischen FilmwocheAudiodeskription macht Filme für blinde und seheingeschränkte Menschen erlebbar – durch Beschreibungen der visuellen Elemente wie Dekors, Gestik, Mimik, Kostüm usw. […]

Abenteuer Audiodeskription

Schreibwettbewerb für Hörfilm-Autor*innen Audiodeskription – ein ganz besonderer Text. Ein ganz besonderes Schreiben. Wir laden Sie ein, uns aus Ihrer Praxis als Autor*in für Audiodeskription zu erzählen. Uns interessiert alles, was Sie an und mit der Audiodeskription bewegt, zum Beispiel: Mögliche Themenschwerpunkte sind: … und alles, was Ihnen […]

Toningenieur*in (w/m/d) für Audiodeskriptions-Produktionen (Film + TV)

Die Deutsche Hörfilm gGmbH zählt zu den führenden Produzent*innen von Access Services. Wir machen Filme durch Audiodeskription für blinde Menschen barrierefrei zugänglich. Audiodeskription verwandelt Filme in komplett akustisch funktionierende Medien: Die Bildinhalte werden deskriptiv in Worte gefasst, in die Dialogpausen eingesprochen und mit dem Filmton abgemischt. Unsere Arbeit […]

Toningenieur*in

Wir suchen eine*n Toningenieur*in für die Produktion von Audiodeskription …..

Workshop: Audiodeskription von Fotografie

Summerschool Audiodeskription 2023 Audiodeskription macht Fotografie für blinde und sehbehinderte Menschen zugänglich – durch Beschreibungen, die den Bildinhalt in Sprache übersetzen: unbedingt präzise, zwangsläufig subjektiv. Die Summerschool lädt ein, diesen abenteuerlichen Prozess zu erkunden, in dem sich die Blicke der Fotografierenden, der Abgebildeten und der Betrachtenden im weiten […]

Hörfilm-Preis 2023 für „Gestern waren wir noch Kinder“

Die ZDF-Miniserie Gestern waren wir noch Kinder ist mit dem Hörfilmpreis 2023 des Deutschen Blinden- und Sehbehindertenverbands (DBSV) für die „herausragende Audiodeskription“ der Deutschen Hörfilm gGmbH ausgezeichnet worden. Die von Natalie Scharf geschriebene und produzierte Serie handelt von einer scheinbaren Bilderbuchfamilie, deren Welt zusammenbricht, als der Vater plötzlich […]

Autor*in für Audiodeskription

Wir brauchen Verstärkung und suchen Autor*innen für Audiodeskription für Film und TV (fiktionale Formate und Dokus) sowie für Ausstellungen (Schwerpunkte: zeitgeschichtliche und naturkundliche Themen). Wir freuen uns über deine / Ihre Bewerbung (incl. Vita und Arbeitsproben) anbewerbung(at)hoerfilm.de (Stichwort: Autor*in für Audiodeskription) Rückfragen unter: +49 30 23 55 73 […]