Wir feiern 20 Jahre Audiodeskription bei der Berlinale!!!

1999 haben wir das Hörfilm-Angebot bei der Berlinale initiiert und umgesetzt: Erstmals konnten so blinde und sehbehinderte Filmfans das Festival genießen.
Unsere Premiere hatten wir mit dem Wettbewerbsfilm „Buena Vista Social Club“ von Wim Wenders, der uns die Tür zur Berlinale öffnete, und Caroline Links Kinderfilm „Pünktchen und Anton“.

Seither tragen wir kontinuierlich zum barrierefreien Programm der Berlinale bei. Zu den Highlights gehörten etwa der iranische Kinderfilm „Die Farben des Paradieses“, den wir zur Berlinale 2000 mit Audiodeskription über dem O-Ton realisieren konnten, und Martin Scorseses Stones-Doku „Shine a Light“ (Berlinale 2008), da waren wir erstmals mit Audiodeskription bei einem Eröffnungsfilm dabei.

Wir blicken zurück auf viele wunderbare Filme, technische Innovationen, lebhafte Diskussionen und Feiern und eine ständig wachsende Anzahl an blinden und sehbehinderten Filmfans, die das Festival besuchen.

In diesem Jahr gibt es so viele Filme mit Audiodeskription wie nie zuvor.

Zu unserem Jubiläum bieten wir ein Begleitprogramm an.

Weitere Informationen:
Deutsche Hörfilm gemeinnützige GmbH (DHG)
Novalisstr. 10
10115 Berlin
Tel 030 – 23 55 73 4-0
info (at) hoerfilm.de

Filme mit Audiodeskription

Foto: Szene aus KINDER (© Nina Wesemann)

Ihre Wege werden sich wahrscheinlich niemals kreuzen, doch es gibt eine Gemeinsamkeit: Sie haben Geschwister oder Freunde, mit denen sie ihre Freizeit verbringen, oder einfach nur herumblödeln. Auf der Straße, im Park, am See, im Museum oder zu Hause. Sie spielen und streiten sich, vertrauen sich einander an. Dabei lernen wir sie sehr nah kennen. Der Film erzählt von ihren unterschiedlichen Stimmungen. Und er erzählt von der Stadt Berlin, in der sie leben.

Aufführung mit Audiodeskription (über Kopfhörer, Ausgabe im Kino)
am Donnerstag, 14. Februar 2019, 11.30 Uhr, im Cinemaxx 1 am Potsdamer Platz

Kopfhörerbestellungen unter veranstaltungen (at) hoerfilm.de

Retrospektive: Zur Sache Schätzchen

Foto:  © Deutsche Kinemathek / Schamoni Film & Medien (Werner Enke und Uschi Glas in Zur Sache, Schätzchen von May Spils, BRD 1968)

Der Film erzählte als erster von dem Lebensgefühl junger Menschen am Vorabend der 68er-Unruhen. Er erlangte zeitweise Kultstatus, hatte in der BRD rund 6,5 Mio. Zuschauer und steht heute noch auf Platz 11 der erfolgreichsten deutschen Filme aller Zeiten.

„Ein gammliger Nichtstuer in Schwabing gibt seiner Verdrossenheit an der bürgerlichen Welt mit pseudo-philosophischen Sprüchen und geistreichen Zynismen Ausdruck. Leichthändig inszenierter Erstlingsfilm; eine intelligente und streckenweise amüsante zeitkritische Glosse, in der selbstironische Kritik und das Verlangen nach menschlichen Beziehungen unüberhörbar sind. Auch in der Rückschau bleibt der Film einer der wenigen wirklich unterhaltsamen Autorenfilme.“ (Lexikon des Internationalen Films)

Termine:

• Di, 12. Februar 2019, 14.30 Uhr, Cinemaxx 8 am Potsdamer Platz
• So, 17. Februar 2019, 15.15 Uhr, Zeughaus Unter den Linden

Ticketvorbestellung für Inhaber*innen eines Schwerbehindertenausweises

Tickets können unter Angabe des Filmtitels unter der Telefonnummer +49 30 25920-259 (täglich 9:00–19:00 Uhr), per Fax unter +49 30 25920-230 und per Mail an inklusion@berlinale.de vorbestellt werden. Für Bestellung per Mail nutzen Sie bitte das PDF-Formular zum Download.

Eintrittspreise

• Eintritt für den Dokumentarfilm KINDER 5,- €
• Eintritt für ZUR SACHE, SCHÄTZCHEN:
  am 12.02.2019 regulär 13,- € ,
  am „Publikumstag“ 17.02.2019 nur 10,- €
• 50 % Ermäßigung an den Tageskassen der Kinos für Schüler*innen, Studierende, Behinderte, Arbeitslose, Hartz-IV-Empfänger*innen, Inhaber*innen des Berlinpasses und Teilnehmer* innen am Bundesfreiwilligendienst nach Verfügbarkeit

Adressen der Kinos

• Delphi Lux, Yva Bogen – Kantstraße 10, 10623 Berlin, U / S – Zoologischer Garten
• Cinemaxx Potsdamer Platz, Voxstr. 1, 10785 Berlin, U / S- Potsdamer Platz
• Zeughaus, Unter den Linden 2, 10117 Berlin, U / S – Friedrichstraße